-
Parece que McMurtry estaba informando a los federales sobre Dolan.
يبدو أنّ (ماكمورتري) كان يُبلغ .عن (دولان) للمباحث الفيدراليّة
-
Dolan ha vuelto a custodia federal. ¿Así que va a volver a su estado?
.عاد (دولان) للحبس الفيدرالي - إذن هل سيُسلّم أدلّة؟ -
-
Y cuando lo haga, la Interpol y el FBI van a estar esperándola.
وعندما تفعل الشرطة الدولية ومكتب التحقيقات الفيدرالي سيكونونَ منتظرينَ لها
-
Lo mismo la Interpol y el FBI.
نفس الشئ مع البوليس الدولى و المباحث الفيدراليه
-
Nosotros también tenemos una orden de arresto emitida por la Interpol y el FBI.
أجل , ونحن أيضاً معنا مذكرة اعتقال من الشرطة الدولية والمباحث الفيدرالية
-
Y si los federales tenían los ojos sobre Dolan, podrían saber dónde está.
،(ولو كان الفيدراليّون يُراقبون (دولان .فإنّهم قد يعرفون مكانه
-
Finalmente, se le aplicará un impuesto federal al estado de Colorado... ...para igualar la economía nacional.
واخيرا , سوف توقع ضريبه فيدراليه على دوله كولورادوا من اجل تعديل الاقتصاد الدولى
-
Durante el período que se examina, el PNUD continuó aplicando su estrategia de dos vertientes para desarrollar las instituciones de gobierno a nivel federal, de los estados y local.
واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خلال فترة الاستعراض تنفيذ إستراتيجيته ذات الشقين الرامية إلى تطوير مؤسسات الحكم على صعيد الفيدرالية/الدولة وعلى الصعيد المحلي.
-
Como la existencia de organizaciones nacionales de coordinación constituyen, por otra parte, un elemento esencial de la represión del tráfico ilícito de armas ligeras, México se ha igualmente dotado, desde 1995, de un Grupo de Coordinación Interinstitucional para la Prevención y Control del Tráfico de Armas, en cuyas tareas participan diversas entidades del Gobierno Federal y de los Estados Mexicanos.
وقد أسست المكسيك أيضاً عام 1995 مجموعة تنسيق مشتركة بين المؤسسات لمنع وضبط تجارة الأسلحة، تشارك فيها هيئات فيدرالية ومن الدولة.
-
1982-1993 MFA, Asesor jurídico (Jefe del Departamento de Derecho Internacional); Agente del Gobierno Federal de Austria ante la Comisión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
1982-1993 وزارة الخارجية، المستشار القانوني (رئيس إدارة القانون الدولي)؛ وكيل الحكومة النمساوية الفيدرالية أمام اللجنة الأوروبية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان